Audiovisual & IAleonardo ai
Leonardo AI en español: crea tu primera imagen
Aprende a usar Leonardo AI en español para crear imágenes: prepara un prompt, compara planes y revisa las condiciones de uso comercial vigentes.
- Autor: humAIns
- 9 min de lectura
índice · 9 apartados
Leonardo AI permite crear imágenes a partir de instrucciones de texto y refinar ideas visuales desde una cuenta web. Puedes empezar sin pagar con el plan Free, aunque tiene límites de tokens y las creaciones son públicas según la página oficial de precios. Esta guía en español te lleva desde el acceso hasta una primera imagen para una campaña, y explica qué comprobar antes de usarla con un cliente. Información de planes y condiciones consultada el 13 de noviembre de 2026.
Qué es Leonardo AI y para qué sirve
Leonardo.Ai es una plataforma generativa en la nube para crear imágenes y vídeo, editar resultados y explorar estilos. Para un diseñador o creador, puede servir para preparar conceptos de campaña, probar direcciones de arte, bocetar un producto ficticio o generar una imagen base que luego se revisa y retoca en el flujo habitual.
No es una garantía de que una imagen salga lista para publicar. Revisa composición, anatomía, texto, marcas y detalles del producto. Si necesitas una etiqueta exacta, un logotipo o una representación fiel de un artículo real, genera el concepto sin esos elementos y añádelos con herramientas de diseño, o parte de material autorizado.
Acceso e idioma: qué significa usar Leonardo AI en español
La entrada oficial es app.leonardo.ai. La página principal ofrece «Start now» y acceso a la aplicación. Las páginas de producto, precios y documentación que hemos consultado están en inglés; no hemos podido confirmar que toda la interfaz de creación tenga traducción al español. No la des por sentada: los nombres de botones que siguen pueden mostrarse en inglés.
Eso no impide redactar la idea en español. El idioma del prompt y el idioma de los menús son cosas distintas. Si una descripción produce un resultado confuso, simplifica la frase, ordena los elementos por importancia y haz una segunda prueba. La documentación pública consultada describe parámetros técnicos en inglés, pero no afirma que debas escribir siempre en ese idioma.
Tu primera imagen paso a paso
Antes de abrir el generador, define para qué servirá la imagen y dónde aparecerá: una publicación cuadrada, una cabecera apaisada o una historia vertical. Después:
- Entra en la aplicación y abre la creación de imagen.
- Escribe una descripción concreta con sujeto, lugar, composición, luz y estilo.
- Revisa qué modelo o modo está seleccionado. En Phoenix, la documentación técnica distingue los modos
FAST,QUALITYyULTRA; no presupongas que todas las opciones están disponibles en todos los modelos o planes. - Elige dimensiones o relación de aspecto en función del destino. La referencia de Phoenix documenta anchura y altura configurables; los valores y controles visibles dependen de la versión de la interfaz.
- Selecciona cuántas variantes quieres. La documentación de Phoenix permite entre 1 y 8 resultados por petición en su API; la aplicación puede presentar controles propios.
- Comprueba el coste que la interfaz muestra y genera. Compara las variantes con el brief, guarda la más prometedora y anota qué cambiarás en la siguiente iteración.
La API y la interfaz visual no son idénticas. Por eso no trasladamos automáticamente cada límite documentado para desarrolladores a los controles de la aplicación.
Un prompt para un concepto de campaña
Imagina una campaña de una bebida botánica ficticia para redes. El objetivo es presentar una dirección visual, no diseñar el envase final. Prueba esta instrucción:
Imagen editorial para una campaña de bebida botánica ficticia: una botella de vidrio ámbar sin etiqueta sobre una mesa de piedra clara, hojas de romero y rodajas de cítrico alrededor, estudio luminoso, luz lateral suave de mañana, sombras definidas, composición con espacio vacío a la derecha para añadir texto después, fotografía de producto contemporánea, paleta verde salvia y crema, encuadre vertical. Sin logotipos, sin letras, sin marcas de agua.
El prompt concreta el producto, los objetos, la luz, la paleta y el espacio de maquetación. Pedir «sin letras» reduce la probabilidad de texto inventado, pero no lo elimina; inspecciona cada resultado. Si el anuncio requiere una botella real, usa una fotografía o referencia que tengas permiso para aportar y confirma las reglas de tratamiento de imágenes antes de cargarla.
Iterar sin perder el encuadre
No reescribas todo el prompt entre una generación y otra. Conserva la descripción base y cambia una variable cada vez: primero la iluminación, después el color o la posición del producto. Así puedes reconocer qué instrucción mejora o empeora el resultado.
La documentación oficial de Phoenix incluye referencias de estilo, contenido, personaje e imagen a imagen, con límites que dependen del tipo de guía. También permite fijar un seed en la API para repetir una generación de forma más controlada. Esas capacidades pueden ayudar a mantener una dirección visual, pero no prometen copias idénticas ni consistencia perfecta; comprueba qué opciones ofrece el modelo concreto en la aplicación.
Para cambiar el encuadre, indícalo explícitamente —por ejemplo, «producto en el tercio izquierdo, espacio negativo a la derecha»— y ajusta la relación de aspecto por separado. Una imagen generada en vertical no se convierte en un banner ancho sin alterar la composición: pide variantes específicas para cada formato y revisa los recortes en el diseño final.
Leonardo AI: planes, límites y privacidad
La página oficial de precios consultada el 13 de noviembre de 2026 muestra estos planes individuales. Los precios se muestran en dólares estadounidenses, antes de impuestos, y pueden cambiar; confirma el importe final antes de contratar.
| Plan | Precio mensual mostrado | Tokens rápidos | Acceso y visibilidad |
|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | 150 al día | Modelos en modo Auto; creaciones públicas; calidad básica |
| Essential | 12 $ | 8.500 al mes | Más de 80 modelos; creaciones privadas; calidad mejorada |
| Premium | 30 $ | 25.000 al mes | Más de 80 modelos; privado; generación relajada ilimitada para ciertos modelos de imagen |
| Ultimate | 60 $ | 60.000 al mes | Más de 80 modelos; privado; generación relajada para ciertos modelos de imagen y vídeo |
La tabla de precios especifica que el uso ilimitado en modo relajado solo se aplica a modelos seleccionados; Premium lo ofrece para determinados modelos de imagen, y Ultimate amplía la selección a vídeo. No equivale a generaciones rápidas ilimitadas. El gasto de tokens depende de la operación, así que no hay un número universal de imágenes que podamos prometer con cada plan. Si trabajas con una cuenta gratuita, considera además que las creaciones son públicas. No subas material confidencial, datos de clientes ni recursos cuyo titular no te haya autorizado.
Licencia comercial y derechos de las imágenes aportadas
Según la página de precios y los términos de servicio de Leonardo consultados en esta fecha, el tratamiento cambia con el tipo de cuenta:
- Cuenta gratuita: Leonardo indica que conserva derechos sobre las creaciones y concede al usuario una licencia no exclusiva, libre de regalías, para uso comercial. Las creaciones del plan Free son públicas y otros usuarios pueden acceder a ellas según las funciones del servicio.
- Suscripción de pago: Leonardo indica que el usuario conserva los derechos de propiedad intelectual de sus creaciones, sujeto al cumplimiento de los términos. Los contenidos privados se tratan de forma distinta a los públicos; revisa el ajuste de visibilidad antes de generar.
Que la plataforma permita un uso comercial no resuelve por sí solo todos los derechos. Los términos dicen que eres responsable de los materiales de entrada y debes tener permisos suficientes para que Leonardo los procese. No cargues una fotografía de cliente, una obra protegida o una imagen de una persona identificable sin autorización. Evita también pedir logotipos o personajes reconocibles si no tienes los derechos correspondientes. Para una campaña real, guarda una copia de los términos y del plan aplicable en la fecha de entrega y consulta asesoría si hay una cuestión legal relevante.
Diferencias prácticas frente a otras guías
Esta guía se centra en el flujo de Leonardo: tokens diarios o mensuales, visibilidad pública o privada, selección de modelos y referencias para iterar. Si tu prioridad es integrar generación y edición en aplicaciones de diseño, consulta nuestra guía de Adobe Firefly. Si buscas profundizar en el flujo visual y las opciones de creación de otra plataforma, tienes la guía de Midjourney en español. Para decidir cómo organizar prompts, formatos y revisión de imágenes en un proyecto, lee también generar imágenes con IA.
No hace falta escoger una herramienta «mejor» en abstracto: prueba el mismo brief en el flujo que se adapte a tu encargo y evalúa control, resultado, coste, privacidad y condiciones de uso.
De la prueba al flujo profesional
Una imagen útil empieza con un brief claro y termina con revisión y entrega responsable. Define quién aprobará la dirección de arte, qué formatos necesitas y qué elementos deben añadirse en postproducción. Conserva los prompts que funcionen, registra el modelo y el plan utilizados, y presenta al cliente una propuesta visual con sus límites, no como fotografía documental.
Si tu trabajo combina imágenes, vídeo, sonido y edición, el curso de IA para audiovisual está orientado a profesionales del sector que quieren producir piezas y desarrollar un flujo práctico. Consulta la ficha para comprobar si el programa encaja con tu experiencia y objetivos. Y si todavía estás identificando qué habilidades te faltan, haz el test gratuito ¿Cuánto te queda?.
Sigue leyendo en humAIns